Gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften, insbesondere der Allgemeinen Datenschutzverordnung (im Folgenden: Allgemeine Verordnung) und gem\u00e4\u00df dem Gesetz zur Umsetzung der Allgemeinen Datenschutzverordnung (im Folgenden: das Gesetz), Villas Borghetto, d.h. eine juristische Person F.I.N.M.A.V.I. d.o.o. (die Villas Borghetto verwaltet) (im Folgenden: das Unternehmen) informiert Sie als Datenverantwortlichen \u00fcber die Methode der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.<\/p>\n
Wir verarbeiten Ihre grundlegenden personenbezogenen Daten, die Sie oder Dritte uns bei einer Reservierung zur Verf\u00fcgung stellen: – Name, Nachname, Land und Stadt und Wohnadresse, E-Mail- Adresse, Telefonnummer, Gewohnheitsnummer, Alter des Kindes, Vor- und Nachname Name des Kindes und Geburtsdatum, besondere Anforderungen und Angaben zu Ihren Begleitern; f\u00fcr eine Reservierung erforderliche Daten – Kreditkartennummer, Kontaktinformationen f\u00fcr Notf\u00e4lle – Vor- und Nachname, Telefonnummer; andere notwendige Daten – E-Mail-Adresse, Gesundheitsinformationen – im Falle einer Anfrage nach einer speziellen Di\u00e4t oder der Notwendigkeit eines Arztes oder im Zusammenhang mit epidemiologischen Ma\u00dfnahmen (COVID-19 usw.).<\/p>\n
Zum Zwecke der G\u00e4steregistrierung und -abmeldung verarbeiten wir folgende Daten: Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Geschlecht, Sozialversicherungsnummer, Dokumente (Personalausweis, Reisepass, F\u00fchrerschein), Kreditkartennummer, Geburtsland, Staatsb\u00fcrgerschaft, Nummer des Visums, wenn der Gast der Visumpflicht unterliegt, Grenz\u00fcbertritt, d.h. Ort der Einreise in die Republik Kroatien, Datum der Ankunft des Gastes in der Einrichtung und Datum der Abreise.<\/p>\n
F\u00fcr die Nutzung von In-Villa-Services verarbeiten wir folgende Daten: Daten zum Verbrauch des Gastes w\u00e4hrend des Aufenthalts in der Villa. Es werden Daten \u00fcber die Art der erbrachten Dienstleistung und den Preis erhoben, z. B.: Zimmerservice, Liste der Telefonanrufe, Nutzung der Minibar, Nutzung eines Privatkochs und Catering, Fahrradverleih, Bootsverleih, Lieferung nach Hause, Yoga, Schwimmunterricht, Daten im Zusammenhang mit der Nutzung des Webs \u2013 IP-Adresse, Website- Besuche, Daten aus sozialen Netzwerken und \u00e4hnliche verwandte Daten \u00fcber Internetbrowser und dergleichen. Daten zu Sonderw\u00fcnschen des Gastes werden ebenfalls gesammelt, damit das Unternehmen den erforderlichen Qualit\u00e4tsservice erbringen kann.<\/p>\n
Um die Qualit\u00e4t der Dienstleistungen zu \u00fcberwachen und zu verbessern, erheben wir folgende Daten: Vor- und Nachname, Geschlecht, Alter, Herkunftsland des Gastes und Aufenthaltsdauer in der Villa, Bewertung einer bestimmten Art von Dienstleistung, Kommentar . Die Datenerhebung ist freiwillig.<\/p>\n
Wie aus dem Obigen hervorgeht, ist der Hauptzweck der Erhebung personenbezogener Daten eine gesetzliche Verpflichtung und\/oder der Abschluss und die Ausf\u00fchrung von Vertr\u00e4gen \u00fcber die Beherbergung und die Erbringung von Gastgewerbe- und Tourismusdienstleistungen oder um auf Ihre Anfrage vor und w\u00e4hrend der Vertrag. Dabei richtet sich der Umfang der von uns erhobenen personenbezogenen Daten nach der Art des Vertrages, den Sie abschlie\u00dfen m\u00f6chten oder gerade abschlie\u00dfen, oder der Anfrage zur Aus\u00fcbung von Rechten (Art der erbrachten Leistung und Preis).<\/p>\n
Ma\u00dfnahmen auf Ihren Wunsch vor Vertragsabschluss sind die Pr\u00fcfung Ihrer Anforderungen und Bed\u00fcrfnisse, ggf. die Pr\u00fcfung der Angemessenheit bzw. Eignung von Produkten und Dienstleistungen f\u00fcr Ihre besonderen Umst\u00e4nde mit dem Ziel der Angebotserstellung und\/oder aussagekr\u00e4ftigen Kalkulation. Wenn Sie keine Vertragspartei sind, sondern eine Person, die ein Recht aus dem Kontingentvertrag, Vertrag mit einem Reiseb\u00fcro und dergleichen aus\u00fcbt, dient die Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten der Erf\u00fcllung der Verpflichtungen des Unternehmens, die sich aus dem abgeschlossenen Vertrag oder der Erhebung ergeben Ihrer Daten f\u00fcr den Vertragsabschluss erforderlich sind oder von Nutzern des Dienstes identifiziert werden, beispielsweise bei Internetplattformen zur Online-Buchung. In diesem Fall h\u00e4ngt der Umfang der von uns erhobenen personenbezogenen Daten von der Art der Anfrage und den Informationen ab, die zur Erf\u00fcllung der Anfrage erforderlich sind. Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten kann die Verpflichtung des Unternehmens sein, die vertraglich vereinbarten Dienstleistungen mit einem solchen Dienstleister zu erf\u00fcllen.<\/p>\n
Wir verarbeiten Ihre pers\u00f6nlichen Grunddaten und G\u00e4steregistrierungs- und Checkout-Daten aufgrund der gesetzlichen Verpflichtung, sie in das eVISITOR-System aufzunehmen, gem\u00e4\u00df den Vorschriften \u00fcber die Art und Weise der F\u00fchrung des Touristenverzeichnisses sowie \u00fcber Form und Inhalt des Formulars Antr\u00e4ge von Touristen an die Touristengemeinschaft und das Touristengeb\u00fchrengesetz oder f\u00fcr die Bed\u00fcrfnisse des Innenministeriums gem\u00e4\u00df dem Einwanderungsgesetz, und die Bereitstellung der angegebenen Daten ist zum Zeitpunkt der Buchung erforderlich (im Falle von \u00c4nderungen und Erg\u00e4nzungen Vorschriften und\/oder neuen Vorschriften gelten diese direkt f\u00fcr diese Informationen).<\/p>\n
Wir l\u00f6schen die angegebenen Daten nach \u00dcbergabe an das eVISITOR-System, also nach \u00dcbermittlung der Daten an die MUP.<\/p>\n
Dementsprechend ist die Erhebung personenbezogener Daten im Hinblick auf den definierten Zweck gesetzliche und vertragliche Pflicht und Voraussetzung f\u00fcr einen Vertragsabschluss. Wenn Sie sich weigern, bestimmte Informationen bereitzustellen, k\u00f6nnen wir unsere gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtungen nicht erf\u00fcllen, was zur Unm\u00f6glichkeit des Abschlusses eines Vertrags \u00fcber Beherbergungs- und Verpflegungsdienstleistungen und touristische Aktivit\u00e4ten oder zur Unm\u00f6glichkeit der Erf\u00fcllung von Verpflichtungen aus dem Vertrag f\u00fchrt.<\/p>\n
Wir ben\u00f6tigen die Daten, die zur Erf\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtung zur Inanspruchnahme unserer Dienste erforderlich sind, um die Vorauszahlungsreservierung gem\u00e4\u00df den internen Regeln des Unternehmens zu best\u00e4tigen, und es ist keine Reservierung und damit kein Vertragsschluss m\u00f6glich Beherbergungsanfrage ohne Offenlegung der oben genannten Daten, die bis zur Beendigung des Beherbergungsvertrages aufbewahrt werden.<\/p>\n
Die Kreditkartennummer wird erhoben, weil sie f\u00fcr den Abschluss und die Durchf\u00fchrung des Vertrages mit dem Gast ben\u00f6tigt wird. Es dient als Versicherung f\u00fcr die Zahlung von \u00dcbernachtungskosten und anderen Leistungen, die entstehen k\u00f6nnten, falls der Gast seine Schulden gegen\u00fcber dem Unternehmen nicht begleicht. Die angegebenen Daten werden auch zur Bezahlung des Dienstes verwendet.<\/p>\n
Daten \u00fcber die Nutzung unserer Dienste werden zum Zweck der Erf\u00fcllung vertraglicher Verpflichtungen erhoben und verarbeitet. Informationen \u00fcber den Verbrauch des Gastes w\u00e4hrend des Aufenthaltes in der Villa werden auch zum Zweck der Vertragsabwicklung mit dem Gast und zur Rechnungsstellung der erbrachten Leistungen erhoben.<\/p>\n
Im Notfall verarbeiten wir Kontaktdaten aufgrund berechtigter Interessen, d. h. der potenziellen Situation, in der es erforderlich ist, bestimmte relevante Informationen unverz\u00fcglich und unverz\u00fcglich an Ihnen nahestehende Personen zu \u00fcbermitteln (bei au\u00dfergew\u00f6hnlichen Umst\u00e4nden wie Krankheit, Unfall usw.). Wir verarbeiten andere notwendige Daten, d.h. E-Mail-Adresse, berechtigtes Interesse an einer qualitativ hochwertigen Kommunikation zwischen den Vertragsparteien zum Zwecke der Vertragserf\u00fcllung in allen Aspekten, dh einfachere Kommunikation im Hinblick auf die Organisation Ihrer Anreise und die Buchung der Unterkunft selbst, die wir ebenfalls l\u00f6schen die Daten bei Beendigung des Vertrages \u00fcber die Erbringung von Beherbergungsleistungen.<\/p>\n
Durch die Nutzung der Website von Villas Borghetto stimmen Sie der in unserer Datenschutzrichtlinie und in dieser Erkl\u00e4rung zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Kunden\/G\u00e4sten beschriebenen Methode der Datenerhebung und -verarbeitung zu.<\/p>\n
Bei der Analyse der Website von Villas Borghetto verwenden wir Google Tag Manager, Google Analytics Universal 3 und Google Analytics 4, den Conversion-Tracking-Code von Google Ads, den Conversion-Tracking-Code von Facebook Ads und Hubspot.<\/p>\n
Google Tag Manager ist das System, durch das alle Benutzer-Tracking-Codes implementiert werden, und es dient in erster Linie der Implementierung von Codes auf der Website und sammelt keine personenbezogenen Daten.<\/p>\n
Das System Google Analytics Universal 3 und Google Analytics 4 verfolgt Benutzerdaten in Form von Verkehrskan\u00e4len, von denen Benutzer auf die Website kommen, ihr Verhalten auf der Seite (welche Seiten sie angesehen haben, wie lange sie damit verbracht haben und \u00e4hnliches) und Benutzer Ergebnisse (Anzahl der Klicks auf Telefonnummern, Anzahl der Klicks auf E-Mail-Adressen, Anzahl der gesendeten Anfragen und \u00e4hnliches). Als solches sammelt das System keine personenbezogenen Daten des Benutzers, wenn die IP-Adresse des Benutzers notwendigerweise anonymisiert gespeichert wird. Es handelt sich um sogenannte \u201eFirst Party\u201c-Cookies. Mit diesem System f\u00fchren wir auch \u201eRemarketing\u201c-Kampagnen durch, d.h. nachdem der Nutzer unsere Website verl\u00e4sst, werden ihm Anzeigen auf externen Portalen angezeigt. Jeder Nutzer hat die M\u00f6glichkeit, auf unserem Cookie- Banner beim erstmaligen Aufrufen unserer Website die Zustimmung zu den sogenannten Cookies f\u00fcr Marketing (nicht) zu erteilen, die Zustimmung zum Marketing impliziert auch die Zustimmung zu Remarketing-Kampagnen.<\/p>\n
Der Conversion-Tracking-Code von Google Ads wird zur besseren Optimierung der von uns geschalteten Google Ads-Kampagnen verwendet und geh\u00f6rt zu sog. \u201eDrittanbieter\u201c-Cookies. Wir sammeln mit diesem System keine personenbezogenen Daten der Benutzer.<\/p>\n
Wir verwenden den Conversion-Tracking-Code von Facebook Ads zur besseren Optimierung der von uns durchgef\u00fchrten Facebook-Kampagnen, die auch zu \u201eDrittanbieter\u201c-Cookies geh\u00f6ren. Mit diesem System sammeln wir keine personenbezogenen Daten von Benutzern, aber wir f\u00fchren Remarketing- Kampagnen durch. Jeder Nutzer hat die M\u00f6glichkeit, auf unserem Cookie-Banner beim ersten Besuch unserer Website (keine) Zustimmung zu den sogenannten Cookies f\u00fcr Marketing zu geben, die Zustimmung zum Marketing impliziert die Zustimmung zu Remarketing-Kampagnen.<\/p>\n
Wir verwenden das Hubspot-System als CRM, in das die Daten von Benutzern eingehen, die die Kontaktformulare auf der Website ausgef\u00fcllt haben.<\/p>\n
Die Kontaktformulare auf der Website geh\u00f6ren zum Hubspot-System. \u00dcber das Hubspot-System f\u00fchren wir auch eine Newsletter (E-Mail)-Kampagne durch.<\/p>\n
In der Regel erheben oder verarbeiten wir keine spezifischen personenbezogenen Daten in Bezug auf Ihre rassische oder ethnische Identit\u00e4t, Herkunft, politische Meinung, religi\u00f6se oder weltanschauliche \u00dcberzeugungen, Gewerkschaftszugeh\u00f6rigkeit, biometrische Daten, Daten, die sich auf Ihre Gesundheit, Ihr Sexualleben oder Ihre sexuelle Orientierung beziehen.<\/p>\n
Die oben genannten Kategorien personenbezogener Daten k\u00f6nnen vom Unternehmen in den folgenden Situationen verarbeitet werden:<\/p>\n
1) wenn ein Gast der Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten f\u00fcr einen oder mehrere bestimmte Zwecke ausdr\u00fccklich zugestimmt hat, es sei denn, geltende Vorschriften besagen, dass eine solche Einwilligung keine Wirkung entfaltet ;<\/p>\n
2) die Verarbeitung ist erforderlich, um lebenswichtige Interessen der Befragten oder einer anderen Person zu sch\u00fctzen, wenn der Gast physisch oder rechtlich nicht in der Lage ist, seine Einwilligung zu erteilen;<\/p>\n
3) die Verarbeitung bezieht sich auf personenbezogene Daten, Daten, bei denen es offensichtlich ist, dass sie vom Gast ver\u00f6ffentlicht wurden,<\/p>\n
4) Die Verarbeitung ist f\u00fcr Zwecke von erheblichem \u00f6ffentlichem Interesse auf der Grundlage geltender Vorschriften erforderlich, die dem gew\u00fcnschten Ziel angemessen sind und den Wesensgehalt des Rechts auf Datenschutz respektieren und angemessene und besondere Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Grundrechte und Interessen der Befragten gew\u00e4hrleisten ;<\/p>\n
5) Die Verarbeitung ist f\u00fcr vorbeugende medizinische Zwecke, medizinische Diagnosen, Gesundheits- oder Sozialf\u00fcrsorge oder Behandlung oder Verwaltung von Gesundheits- oder Sozialsystemen und – diensten gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften erforderlich.<\/p>\n
Wir erheben Ihre grundlegenden personenbezogenen Daten so, dass Sie oder Dritte uns diese zurVerf\u00fcgung stellen und die Unterkunft und unsere Dienstleistungen in der Villa nutzen.<\/p>\n
Auch f\u00fcr die Zwecke der G\u00e4steregistrierung und des Check-outs erheben wir (vorher erw\u00e4hnte) Daten direkt von G\u00e4sten, d.h. Kunden oder \u00fcber deren Dokumente oder \u00fcber Dritte, wie Reiseb\u00fcros und dergleichen.<\/p>\n
Unsere Mitarbeiter, die f\u00fcr ihre Arbeit befugt sind, k\u00f6nnen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten haben, Aufgaben, die von bestimmten Verarbeitungsvorg\u00e4ngen personenbezogener Daten durchgef\u00fchrt werden (z Dienstleistungen, Buchhaltung, Verwaltung usw.).<\/p>\n
Das Unternehmen versichert, dass Ihre personenbezogenen Daten ausschlie\u00dflich zu den in dieser Erkl\u00e4rung genannten Zwecken verarbeitet werden. Die zweckgebundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfordert, dass Ihre personenbezogenen Daten offengelegt und von anderen verarbeitet werden, zus\u00e4tzlich zu den Unternehmen und Personen des Unternehmens, die als Auftragsverarbeiter fungieren. Zu den Kategorien von Auftragsverarbeitern, an die Ihre Daten weitergegeben werden, geh\u00f6ren staatliche und \u00f6ffentliche Beh\u00f6rden gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Verpflichtungen des Unternehmens, Gesundheitseinrichtungen, Anbieter von IT- und Rechtsdiensten, Lieferdienstleister und dergleichen. Wir k\u00f6nnen die gesammelten personenbezogenen Daten an Unternehmer weitergeben, die Dienstleistungen erbringen, die f\u00fcr Sie von Interesse sein k\u00f6nnten, und in \u00dcbereinstimmung mit Ihrer Anfrage (z. B. in Bezug auf Fahrradverleih, Bootsverleih usw.).<\/p>\n
Die Ausf\u00fchrenden der Verarbeitung personenbezogener Daten, mit Ausnahme staatlicher und \u00f6ffentlicher Beh\u00f6rden, verarbeiten Daten ausschlie\u00dflich gem\u00e4\u00df den Anweisungen des Unternehmens unter Beachtung technischer und organisatorischer Ma\u00dfnahmen, um den Schutz Ihrer Rechte zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n
Wir ergreifen alle erforderlichen Ma\u00dfnahmen, damit die Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte im Einklang mit den Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten erfolgt.<\/p>\n
F\u00fcr den Fall, dass personenbezogene Daten au\u00dferhalb der EU \u00fcbermittelt werden, ergreifen wir die erforderlichen Ma\u00dfnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten, um sicherzustellen, dass der Dritte, an den Ihre personenbezogenen Daten \u00fcbermittelt werden, ein gleiches Schutzniveau bietet.<\/p>\n
Ihre personenbezogenen Daten wie in der EU. Unter den unten aufgef\u00fchrten Kontaktdaten k\u00f6nnen Sie sich jederzeit bei uns \u00fcber eine \u00dcbermittlung au\u00dferhalb der EU, Ihre personenbezogenen Daten sowie die ergriffenen Schutzma\u00dfnahmen informieren.<\/p>\n
Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erf\u00fcllung des Zwecks, f\u00fcr den sie verarbeitet werden, erforderlich ist. Die Dauer der Speicherung personenbezogener Daten h\u00e4ngt vom Zweck der Erhebung ab. Handelt es sich um den Abschluss eines Vertrages \u00fcber die Beherbergung, Dienstleistungen in der Villa und die Erbringung von Bewirtungs- und Tourismusdienstleistungen, so bestimmt sich diese Frist w\u00e4hrend der Vertragsdauer selbst, d.h. der Bezahlung dieser Dienstleistungen im Sinne der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht Unterlagen.<\/p>\n
Die Verl\u00e4ngerung dieser Frist ergibt sich aus den unternehmensinternen Regelungen, die ihrerseits von den gesetzlich vorgeschriebenen Fristen ablaufen oder diese Fristen im Hinblick auf die gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen verl\u00e4ngert werden k\u00f6nnen, wie z. B. bei Buchhaltungsbelegen .<\/p>\n
Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen mit dem Ziel, die gesammelten personenbezogenen Daten zu sch\u00fctzen und eine versehentliche oder unrechtm\u00e4\u00dfige Zerst\u00f6rung, einen Verlust, eine Ver\u00e4nderung, eine unbefugte Offenlegung oder einen unbefugten Zugriff auf personenbezogene Daten zu verhindern.<\/p>\n
Beim Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sind wir verpflichtet, in \u00dcbereinstimmung mit unserer Datenschutzerkl\u00e4rung zu handeln.<\/p>\n
Unsere Vorgehensweise, die durch die Datenschutzrichtlinie bestimmt wird, stellt sicher, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nur zu dem Zweck verwenden, f\u00fcr den sie erhoben wurden, dass die Daten von autorisierten Personen verwendet werden, dass Ihre Daten nicht an Dritte weitergegeben werden, au\u00dfer in speziell festgelegten F\u00e4llen Ihre Daten so lange wie n\u00f6tig aufzubewahren.<\/p>\n
Alle unsere Mitarbeiter sind sich ihrer Aufgaben und Verantwortlichkeiten in den Verfahren zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bewusst.<\/p>\n
Wenn bestimmte Aktionen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten von unserem Auftragsverarbeiter durchgef\u00fchrt werden, stellen wir sicher, dass sie mindestens das gleiche Schutzniveau f\u00fcr Ihre personenbezogenen Daten gew\u00e4hrleisten, wie wir es selbst durchf\u00fchren.<\/p>\n
Wenn die Verarbeitung einer bestimmten Art von personenbezogenen Daten auf einer Einwilligung beruht oder f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung oder \u00dcbermittlung personenbezogener Daten eine Einwilligung erforderlich ist, werden wir diese von Ihnen schriftlich einholen. Bei der Einwilligung werden wir Sie \u00fcber den Zweck der Einwilligung und die Folgen einer Verweigerung der Einwilligung informieren. Ihre Einwilligung muss freiwillig und eindeutig sein. Die schriftliche Einwilligung wird so lange aufbewahrt, wie die personenbezogenen Daten, auf die sie sich bezieht, aufbewahrt werden.<\/p>\n
Wenn Sie Ihre Einwilligung zu bestimmten Verarbeitungen personenbezogener Daten erteilt haben, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung vor ihrem Widerruf. Bei Erteilung einer Einwilligung werden wir Sie hier\u00fcber informieren. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung durch eine schriftliche Erkl\u00e4rung widerrufen.<\/p>\n
Als Befragter haben Sie das Recht, sich mit einer Anfrage zur Aus\u00fcbung eines Ihrer Rechte an uns zu
\nwenden:
\n– das Recht auf Zugang zu Daten,
\n– das Recht auf Berichtigung,
\n– das Recht auf Vergessenwerden (L\u00f6schung),
\n– das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung,
\n– das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit.<\/p>\n
F\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe und dokumentierte Durchf\u00fchrung des Verfahrens ben\u00f6tigen wir, dass Sie den Antrag auf Rechtsaus\u00fcbung schriftlich an richten. Die Anfrage wird direkt in unserer Zentrale oder per Post eingereicht. Der Antrag kann auch per Nachricht oder E-Mail gestellt werden. Der Antrag gilt als ordnungsgem\u00e4\u00df, wenn er von der Adresse des Antragstellers zugestellt wird. Die Person, die den Antrag stellt, muss identifiziert werden. Wenn die Anfrage anonym ist und wir die Identit\u00e4t nicht auf einfache und zug\u00e4ngliche Weise feststellen k\u00f6nnen, wird die Anfrage nicht bearbeitet. Innerhalb eines Monats nach Erhalt Ihrer Anfrage werden wir Sie \u00fcber unsere Entscheidung und die ergriffenen Ma\u00dfnahmen informieren.<\/p>\n
Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbeh\u00f6rde einzureichen, wenn Sie der Meinung sind, dass unsere Entscheidung oder Handlung Ihre Rechte verletzt.<\/p>\n
Je nach Bedarf ist es m\u00f6glich, dass wir diese Erkl\u00e4rung \u00e4ndern, um unsere Ma\u00dfnahmen zu verbessern und einen besseren Schutz Ihres Rechts auf Privatsph\u00e4re zu erreichen, oder wenn dies \u00c4nderungen der Vorschriften erfordert. Jede \u00c4nderung davon werden wir entsprechend ver\u00f6ffentlichen. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie regelm\u00e4\u00dfig, ob wir diese eine Mitteilung ge\u00e4ndert haben.<\/p>\n
Sie k\u00f6nnen uns mit Ihren Anfragen und Anfragen bez\u00fcglich der Verarbeitung personenbezogener Daten unter der Telefonnummer 091 428 40 00 per E-Mail an die Adresse: borghetto@finmavi.hr kontaktieren<\/p>\n
Die Hinweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten werden auf unserer Website ver\u00f6ffentlicht und sind in unserer Zentrale erh\u00e4ltlich. Auf Wunsch k\u00f6nnen wir Ihnen die Benachrichtigung zustellen.<\/p>\n
G\u00fcltig ab: 01.07.2022.
\nLetzte Aktualisierung: 01.07.2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
I. WAS DER HINWEIS ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN ENTH\u00c4LT Gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften, insbesondere der Allgemeinen Datenschutzverordnung (im Folgenden: Allgemeine Verordnung) und gem\u00e4\u00df dem Gesetz zur Umsetzung der Allgemeinen Datenschutzverordnung (im Folgenden: das Gesetz), Villas Borghetto, d.h. eine juristische Person F.I.N.M.A.V.I. d.o.o. (die Villas Borghetto verwaltet) (im Folgenden: das Unternehmen) informiert Sie als Datenverantwortlichen \u00fcber […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1025164,"parent":0,"menu_order":48,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-terms.php","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3090","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villasborghetto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villasborghetto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/villasborghetto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villasborghetto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villasborghetto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3090"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/villasborghetto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1028944,"href":"https:\/\/villasborghetto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3090\/revisions\/1028944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villasborghetto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1025164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villasborghetto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}