Informationen zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten Villas Borghetto, d. h. die juristische Person F.I.N.M.A.V.I. d.o.o. (die Villas Borghetto verwaltet) (im Folgenden: Unternehmen) legt gro\u00dfen Wert auf den Schutz und die Verarbeitung personenbezogener Daten. Bei der Aus\u00fcbung seiner registrierten T\u00e4tigkeiten verarbeitet das Unternehmen personenbezogene Daten in \u00dcbereinstimmung mit allen relevanten Gesetzen und Vorschriften.<\/p>\n
(1) Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung ist:
\nF.I.N.M.A.V.I. d.o.o., Pore\u010d – Parenzo, Trg slobode 5, ID-Nummer: 76642578753
\nTelefon: +385 91 428 4000
\nE-Mail: villasborghetto@finmavi.hr<\/p>\n
(2) Der Datenschutzbeauftragte (DSB) ist:
\nAnsprechpartnerin ist Sandra Mo\u0161kun:
\nTelefon 00385 9 428 40 00
\nE-Mail: borghetto@finmavi.hr<\/p>\n
(3) Werden zur Verarbeitung von F.I.N.M.A.V.I. d.o.o. bei Ihren personenbezogenen Daten (\u201eAuftragsverarbeiter\u201c) handelt es sich um die Verarbeitung (personenbezogener Daten) im Auftrag. Und in diesem Fall sind wir f\u00fcr den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich. Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten setzen wir keine Dienstleister au\u00dferhalb der EU ein. Sollte es sich ausnahmsweise als notwendig erweisen, werden wir dies nur dann tun, wenn f\u00fcr diesen Drittstaat ein Angemessenheitsbeschluss der Europ\u00e4ischen Kommission vorliegt oder wenn wir mit einem Dienstleister als Auftragsverarbeiter angemessene Garantien oder die Einhaltung verbindlicher Vorschriften vereinbart haben zum Schutz personenbezogener Daten.<\/p>\n
Diese Information \u00fcber die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten (im Folgenden: \u201eInformation\u201c) beschreibt, welche Daten wir erheben, wie wir sie verarbeiten und zu welchen Zwecken wir sie nutzen, sowie Ihre Rechte in Bezug auf Ihre Daten. Zweck dieser Informationen ist es, Sie \u00fcber alle relevanten Erfassungsmerkmale Ihrer personenbezogenen Daten, deren Verarbeitung und Speicherung zu informieren. Vorstehendes gilt f\u00fcr alle personenbezogenen Daten, die Sie uns durch elektronische, schriftliche oder m\u00fcndliche Kommunikation \u00fcbermittelt haben oder die uns \u00fcber Reiseb\u00fcros und\/oder andere Gruppen \u00fcbermittelt wurden, wenn Sie mit ihnen in einem vertraglichen oder sonstigen \u00e4hnlichen Verh\u00e4ltnis stehen, sowie Daten aus anderen Quellen gesammelt.<\/p>\n
Wir verarbeiten die folgenden personenbezogenen Daten:<\/p>\n
a) Ihre Gelegenheitsreservierungen zur Verf\u00fcgung stellen: Vorname, Nachname, Land und Ort und Wohnadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Alter des Kindes, Name und Vorname und Geburtsdatum des Kindes, besondere Bed\u00fcrfnisse und Gewohnheiten sowie die Angaben Ihrer Begleiter; Erforderliche Daten f\u00fcr eine Reservierung: Kreditkartennummer, Kontaktinformationen im Notfall: Vor- und Nachname, Telefonnummer; andere erforderliche Daten: E-Mail-Adresse, Gesundheitsdaten: im Falle einer speziellen Di\u00e4t oder der Notwendigkeit eines Arztbesuchs oder im Zusammenhang mit epidemiologischen Ma\u00dfnahmen (COVID-19 usw.).<\/p>\n
b) Check-in und Check-out des Gastes: Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Geschlecht, Personalausweisnummer (Personalausweis, Reisepass, F\u00fchrerschein), Kreditkartennummer, Geburtsland, Staatsb\u00fcrgerschaft, ggf. Visumsnummer des Gastes vorbehaltlich der Visaregelung der Grenz\u00fcbergang, d. h. der Ort der Einreise in die Republik Kroatien, das Datum der Ankunft des Gastes in der Einrichtung und das Datum der Abreise.<\/p>\n
c) Nutzung von In-Villa-Services: Daten zum Verbrauch der G\u00e4ste w\u00e4hrend ihres Aufenthalts in der Villa. Es werden Daten \u00fcber die Art der erbrachten Dienstleistung und den Preis erhoben, z. B.: Zimmerservice, Liste der Telefonanrufe, Nutzung der Minibar, Nutzung eines Privatkochs und Catering, Fahrradverleih, Bootsverleih, Lieferung nach Hause, Yoga, Schwimmunterricht , Daten im Zusammenhang mit der Nutzung des Internets – IP-Adresse, Website-Besuche, Daten aus sozialen Netzwerken und dergleichen Daten zur Nutzung von Internetbrowsern und dergleichen. Es werden auch Daten \u00fcber Sonderw\u00fcnsche des Gastes erhoben, damit das Unternehmen den Service in der erforderlichen Qualit\u00e4t erbringen kann.<\/p>\n
d) \u00dcberwachung und Verbesserung der Servicequalit\u00e4t: Vor- und Nachname, Geschlecht, Alter, Herkunftsland des Gastes und Aufenthaltsdauer in der Villa, Bewertung einer bestimmten Serviceart, Kommentar. Die Datenerhebung ist freiwillig.<\/p>\n
Das Unternehmen bestimmt den Zweck und die Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten und gilt in diesem Sinne als Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten. Der Hauptzweck der Erhebung personenbezogener Daten ist eine gesetzliche Verpflichtung und\/oder der Abschluss eines Vertrages, die Ausf\u00fchrung von Vertr\u00e4gen \u00fcber die Beherbergung und die Erbringung von Beherbergungs- und Tourismusdienstleistungen oder um Ma\u00dfnahmen auf Ihre Anfrage hin vor und w\u00e4hrend des Vertrags zu ergreifen. Dabei h\u00e4ngt der Umfang der von uns erhobenen personenbezogenen Daten von der Art des Vertrags ab, den Sie abschlie\u00dfen m\u00f6chten oder gerade abschlie\u00dfen, oder der Anfrage zur Aus\u00fcbung von Rechten (Art der erbrachten Dienstleistungen und Preis). Ma\u00dfnahmen auf Ihren Wunsch hin vor Vertragsschluss beinhalten eine Pr\u00fcfung Ihrer Anforderungen und Bed\u00fcrfnisse, ggf. die Pr\u00fcfung der Angemessenheit oder Eignung Ihrer Produkte und Dienstleistungen f\u00fcr besondere Umst\u00e4nde, und das alles mit dem Ziel, ein Angebot und\/oder eine aussagekr\u00e4ftige Kalkulation zu erstellen.<\/p>\n
Wenn Sie kein Vertragsausl\u00e4nder sind, sondern eine Person, die ein Recht aus einem Kontingentvertrag, einem Vertrag mit einem Reiseb\u00fcro und dergleichen aus\u00fcbt, dient die Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten dazu, die Verpflichtungen des Unternehmens aus dem Vertrag oder der Erhebung Ihrer Daten zu erf\u00fcllen f\u00fcr den Vertragsabschluss oder die Identifizierung der Nutzer erforderlich ist, beispielsweise bei Internetplattformen zur Online-Buchung. Der Umfang der von uns erhobenen personenbezogenen Daten h\u00e4ngt in diesem Fall von der Art der Anfrage und den Informationen ab, die zur Erf\u00fcllung der Anfrage erforderlich sind. Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten kann die Verpflichtung des Unternehmens sein, die vertraglich vereinbarten Dienstleistungen eines solchen Dienstleisters zu erf\u00fcllen.<\/p>\n
Wir verarbeiten Ihre grundlegenden personenbezogenen Daten und G\u00e4steregistrierungs- und Checkout-Daten auf der Grundlage der gesetzlichen Verpflichtungen zur Eingabe der im eVISITOR- System aufgelisteten Personen, gem\u00e4\u00df den Vorschriften \u00fcber die Art und Weise der F\u00fchrung einer Touristenliste sowie \u00fcber Form und Inhalt der Touristenantragsformular an die Touristengemeinschaft und das Touristenabgabengesetz oder f\u00fcr andere Zwecke das Innenministerium gem\u00e4\u00df dem Ausl\u00e4ndergesetz, und die Bereitstellung der oben genannten Informationen ist zum Zeitpunkt der Buchung erforderlich (im Falle von \u00c4nderungen und Erg\u00e4nzungen des Verordnungen und\/oder neue Verordnungen, werden sie sofort angewandt und auf diese Information). Wir l\u00f6schen die angegebenen Daten nach der \u00dcbertragung an das eVISITOR-System oder nach der \u00dcbermittlung von Daten an das MUP.<\/p>\n
Daraus folgt, dass die Erhebung personenbezogener Daten im Hinblick auf den definierten Zweck eine gesetzliche und vertragliche Verpflichtung und Voraussetzung f\u00fcr einen Vertragsabschluss darstellt. Wenn Sie sich weigern, bestimmte Informationen bereitzustellen, k\u00f6nnen wir ihre gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtungen nicht erf\u00fcllen, was dazu f\u00fchrt, dass der Abschluss eines Vertrags \u00fcber Beherbergungs- und Gastgewerbe- und Tourismusdienstleistungen oder die Erf\u00fcllung von Verpflichtungen aus dem Vertrag nicht m\u00f6glich ist.<\/p>\n
Wir ben\u00f6tigen die Daten, die zur Erf\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtung zur Inanspruchnahme unserer Dienste erforderlich sind, um eine Vorauszahlung f\u00fcr eine best\u00e4tigte Reservierung gem\u00e4\u00df den internen Regeln des Unternehmens zu leisten, ohne die eine Reservierung und daher kein Vertragsabschluss m\u00f6glich ist Offenlegung der angegebenen Informationen, die bis zur Beendigung des Vertrages \u00fcber die Beherbergung aufbewahrt werden.<\/p>\n
Die Kreditkartennummer wird erhoben, weil sie f\u00fcr den Abschluss und die Durchf\u00fchrung des Vertrages mit dem Gast ben\u00f6tigt wird. Es dient als Versicherung f\u00fcr die Zahlung von \u00dcbernachtungskosten und anderen Leistungen, die entstehen k\u00f6nnten, falls der Gast die Schulden gegen\u00fcber dem Unternehmen nicht begleicht. Die angegebenen Daten werden auch zur Bezahlung des Diensteverwendet.<\/p>\n
Daten \u00fcber die Nutzung unserer Dienste werden zum Zweck der Erf\u00fcllung vertraglicher Verpflichtungen erhoben und verarbeitet. Daten \u00fcber den Verbrauch des Gastes w\u00e4hrend des Aufenthaltes in Villen werden auch zur Durchf\u00fchrung des Vertrages mit dem Gast und zur Rechnungsstellung der erbrachten Leistungen erhoben.<\/p>\n
Im Notfall verarbeiten wir Kontaktdaten auf der Grundlage berechtigter Interessen oder potenzieller Situationen, in denen es notwendig und dringend ist, bestimmte relevante Informationen an Ihnen nahestehende Personen zu \u00fcbermitteln (bei au\u00dfergew\u00f6hnlichen Umst\u00e4nden wie Krankheit, Unfall usw.). Weitere erforderliche Daten, z. B. E-Mail-Adresse, verarbeiten wir auf Grundlage eines berechtigten Interesses an einer qualitativ hochwertigen Kommunikation zwischen den Vertragsparteien zum Zweck der gesamten Vertragserf\u00fcllung, d. h. einer einfacheren Kommunikation im Hinblick auf die Organisation Ihrer Anreise und der Reservierung der Beherbergung selbst, die wir bei Beendigung des Dienstvertrages Beherbergung ebenfalls l\u00f6schen.<\/p>\n
Durch die Nutzung der Website von Villas Borghetto stimmen Sie den in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Erfassungs- und Verarbeitungsmethoden zu. Bei der Analyse der Website von Villas Borghetto verwenden wir Google Tag Manager, Google Analytics Universal 3 und Google Analytics 4, den Conversion-Tracking-Code von Google Ads, den Conversion-Tracking-Code von Facebook Ads und Hubspot.<\/p>\n
Google Tag Manager ist das System, durch das alle Benutzer-Tracking-Codes implementiert werden, und es dient in erster Linie der Implementierung von Codes auf der Website und sammelt keine personenbezogenen Daten.<\/p>\n
Das Google Analytics Universal 3- und Google Analytics 4-System verfolgt Benutzerdaten in Form von Verkehrskan\u00e4len, \u00fcber die Benutzer auf die Website kommen, ihr Verhalten auf der Seite (welche Seiten sie angesehen haben, wie viel Zeit verbracht haben und \u00e4hnliches) und Benutzerergebnisse (Anzahl Anzahl der Klicks auf Telefonnummern, Anzahl der Klicks auf E-Mail-Adressen, Anzahl der gesendeten Anfragen und dergleichen). Als solches sammelt das System keine personenbezogenen Daten des Benutzers, wenn es zu einer Speicherung von IP-Adressen von Benutzern kommt, werden diese zwangsl\u00e4ufig anonymisiert. Es handelt sich um sogenannte \u201eFirst Party\u201c-Cookies. \u00dcber dieses System f\u00fchren wir auch \u201eRemarketing\u201c-Kampagnen durch, d. h. wenn der Nutzer unsere Website einmal verl\u00e4sst, werden ihm Anzeigen auf externen Portalen angezeigt.<\/p>\n
Der Conversion-Tracking-Code von Google Ads dient der besseren Optimierung der von uns durchgef\u00fchrten Google Ads-Kampagnen und geh\u00f6rt zu den sogenannten \u201eThird-Party\u201c-Cookies. Wir sammeln mit diesem System keine personenbezogenen Daten der Benutzer.<\/p>\n
Wir verwenden den Conversion-Tracking-Code von Facebook Ads zur besseren Optimierung von Facebook-Kampagnen, die wir implementieren, und er geh\u00f6rt zu Cookies von \u201eDrittanbietern\u201c. Wir erheben keine personenbezogenen Daten von Benutzern dieses Systems, f\u00fchren aber auch Remarketing-Kampagnen durch. Jeder Nutzer hat beim ersten Besuch unserer Website die M\u00f6glichkeit, den sogenannten Marketing-Cookies auf unserem Cookie-Banner (nicht) zuzustimmen, die Marketing-Zustimmung umfasst auch die Zustimmung zu Remarketing-Kampagnen.<\/p>\n
Wir verwenden das Hubspot-System als CRM und die Daten von Benutzern, die die Kontaktformulare ausgef\u00fcllt haben, gehen auf diese Website. Die Kontaktformulare auf der Website geh\u00f6ren zum Hubspot-System. \u00dcber das Hubspot-System f\u00fchren wir auch Newsletter- (E-Mail-) Kampagnen durch.<\/p>\n
Folgende Arten personenbezogener Daten werden grunds\u00e4tzlich nicht verarbeitet: rassische oder ethnische Daten, Herkunft, politische Meinungen, religi\u00f6se oder weltanschauliche \u00dcberzeugungen, Gewerkschaftszugeh\u00f6rigkeit, genetische Daten, biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung einer Person und Gesundheitsdaten , Sexualleben und sexuelle Orientierung des Einzelnen.<\/p>\n
Die oben genannten Kategorien personenbezogener Daten k\u00f6nnen vom Unternehmen in den folgenden Situationen verarbeitet werden:<\/p>\n
1) Der Gast hat der Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten f\u00fcr einen oder mehrere bestimmte Zwecke ausdr\u00fccklich zugestimmt, es sei denn, die geltenden Vorschriften besagen, dass eine solche Einwilligung keine Wirkung entfaltet ;<\/p>\n
2) die Verarbeitung ist erforderlich, um lebenswichtige Interessen des Befragten oder einer anderen Person zu sch\u00fctzen, wenn der Gast physisch oder rechtlich nicht in der Lage ist, seine Einwilligung zu erteilen;<\/p>\n
3) die Verarbeitung bezieht sich auf personenbezogene Daten, die der Gast offenkundig ver\u00f6ffentlicht,<\/p>\n
4) die Verarbeitung ist f\u00fcr Zwecke von erheblichem \u00f6ffentlichem Interesse auf der Grundlage geltender Vorschriften erforderlich, die dem angestrebten Ziel angemessen sind und den Wesensgehalt des Rechts auf Datenschutz achten und angemessene und spezifische Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Grundrechte gew\u00e4hrleisten und Interessen der Befragten;<\/p>\n
5) Die Verarbeitung ist f\u00fcr die Zwecke der Pr\u00e4ventivmedizin, der medizinischen Diagnose, der Bereitstellung von Gesundheits- oder Sozialf\u00fcrsorge oder der Behandlung oder Verwaltung von Gesundheits- oder Sozialf\u00fcrsorgesystemen und -diensten gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften erforderlich.<\/p>\n
Alle Ihre personenbezogenen Daten, die Sie oder ein Dritter an uns \u00fcbermittelt haben, werden gem\u00e4\u00df dem Zweck ihrer Verarbeitung verarbeitet (bitte beachten Sie gleichzeitig, dass, wenn Sie mit Kindern unter 16 Jahren reisen, deren personenbezogenen Daten unabh\u00e4ngig von Grundlage verarbeiten wir nur auf Grundlage Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung).<\/p>\n
Es besteht die M\u00f6glichkeit, ein internes Netzwerk von \u00dcberwachungskameras und andere Sicherheitsma\u00dfnahmen in unseren Einrichtungen zu verwenden, durch die sie Fotos von G\u00e4sten machen oder aufzeichnen und Informationen zu Ihrem Standort verarbeiten k\u00f6nnen, w\u00e4hrend Sie sich in unserer Einrichtung befinden (\u00fcber Schl\u00fcsselkarten und andere Technologien), und das alles f\u00fcr legitime Zwecke im Interesse der Wahrung der Sicherheit.<\/p>\n
Unsere Website und unsere mobilen Programme, Wi-Fi-Netzwerke und IPTV-Systeme zeichnen Daten \u00fcber Ihre Nutzung auf, um Rechnungen auszustellen, und enthalten Links zu Websites Dritter. Bitte beachten Sie, dass wir nicht f\u00fcr die Erhebung, Verwendung, Pflege, den Austausch oder die Ver\u00f6ffentlichung solcher Daten und Informationen Dritter verantwortlich sind. Wenn Sie Informationen auf Websites Dritter bereitstellen oder diese nutzen, gelten die Datenschutz- und Nutzungsbedingungen dieser Websites. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien der von Ihnen besuchten Websites zu lesen, bevor Sie personenbezogene Daten angeben.<\/p>\n
Das Unternehmen ergreift alle angemessenen Ma\u00dfnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, \u00c4nderung oder Zerst\u00f6rung zu sch\u00fctzen und um personenbezogene Daten so genau und aktuell wie m\u00f6glich zu halten. Wir verlangen von unseren Partnern und Dienstanbietern, mit denen wir personenbezogene Daten teilen, dass sie angemessene Anstrengungen unternehmen, um die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu wahren. Bei Online- Transaktionen wenden wir angemessene technische Ma\u00dfnahmen an, um die personenbezogenen Daten, die Sie uns \u00fcber unsere Website mitteilen, zu sch\u00fctzen. Gleichzeitig m\u00fcssen wir nat\u00fcrlich ber\u00fccksichtigen, dass kein Sicherheitssystem oder keine Internetsystem-Daten\u00fcbertragung vollst\u00e4ndige Sicherheit garantieren kann.<\/p>\n
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrung unserer berechtigten Interessen verarbeiten, es sei denn, Ihre Interessen oder Ihre Grundrechte und -freiheiten, die einen pers\u00f6nlichen Schutz erfordern, sollten Vorrang vor Interessensdaten haben. Das berechtigte Interesse des Unternehmens in diesem Sinne ist die Verarbeitung personenbezogener Daten, um unseren Service vollst\u00e4ndig an Ihre Bed\u00fcrfnisse und W\u00fcnsche anzupassen. Wir k\u00f6nnen die angegebenen Daten auch f\u00fcr unsere eigenen internen statistischen und analytischen Zwecke verwenden.<\/p>\n
Sie k\u00f6nnen diesem berechtigten Interesse des Unternehmens jederzeit widersprechen, in diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht mehr zu diesem Zweck verarbeiten, was die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung bis zum Tag des Widerrufs nicht ber\u00fchrt. In jedem Fall ben\u00f6tigen wir Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung zum Direktmarketing.<\/p>\n
Die Einwilligung ist die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Erhebung personenbezogener Daten zur \u00dcberwachung der Qualit\u00e4t der Dienstleistungen. Die Gesellschaft interessiert sich f\u00fcr Ihre Meinung zu den erbrachten Dienstleistungen, und zu diesem Zweck bitten wir Sie, die sogenannten Qualit\u00e4tsfrageb\u00f6gen auszuf\u00fcllen, um uns bewerten zu k\u00f6nnen. Das Obige erm\u00f6glicht es uns, verschiedene Aspekte unseres Dienstes zu analysieren, damit wir uns noch weiter entwickeln und verbessern k\u00f6nnen.<\/p>\n
Auf dem Fragebogen wird der Gast dar\u00fcber informiert, dass die Angabe jeglicher personenbezogener Daten freiwillig ist. Ein Gast entscheidet, ob er den Fragebogen ausf\u00fcllt oder nicht, dh wenn er ihn ausf\u00fcllt, entscheidet er selbst, ob und welche pers\u00f6nlichen Informationsdaten aufgef\u00fchrt werden. Wenn die Verarbeitung der vorgenannten Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, verarbeiten wir die Daten, bis Sie die entsprechende Einwilligung widerrufen oder deren L\u00f6schung verlangen.<\/p>\n
Dementsprechend k\u00f6nnen wir auf der Grundlage Ihrer Einwilligung auch andere personenbezogene Daten als die in dieser Information genannten verarbeiten. Im Zusammenhang mit dem Vorstehenden weisen wir darauf hin, dass das Unternehmen gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften eine L\u00f6schung trotz Aufforderung des Beklagten jedoch nicht vornimmt, soweit die Verarbeitung solcher Daten erforderlich ist f\u00fcr:<\/p>\n
a) zur Erf\u00fcllung der rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung erfordert und der das Unternehmen unterliegt, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe von \u00f6ffentlichem Interesse,<\/p>\n
b) zur Aus\u00fcbung des Rechts auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung und Information;<\/p>\n
c) aus \u00f6ffentlichem Interesse im Bereich der \u00f6ffentlichen Gesundheit d) f\u00fcr Zwecke des \u00f6ffentlichen Interesses, historische oder wissenschaftliche Forschung oder f\u00fcr statistische Zwecke, d.h. zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen<\/p>\n
Im Falle der Erteilung einer Marketing-Einwilligung, f\u00fcr die wir Sie um Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung bitten, k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten ausnahmsweise Gegenstand einer automatisierten Verarbeitung sein, auf deren Grundlage Ihr Profil zum Zweck der Analyse der erbrachten Dienstleistungen und realisierten Rechte und f\u00fcr die erstellt wird Zweck der Verbesserung der Qualit\u00e4t der Gesch\u00e4ftsbeziehung.<\/p>\n
Automatisierte Entscheidungsfindung, einschlie\u00dflich der Erstellung von Profilen, wird im Falle der Erstellung Ihres Kundenprofils zum Zweck der Analyse der erbrachten Dienstleistungen und realisierten Rechte und zum Zweck der Verbesserung der Qualit\u00e4t der Gesch\u00e4ftsbeziehung und der Datenverarbeitung auf der Grundlage der Einwilligung durchgef\u00fchrt zu Marketingzwecken mit dem Ziel, die Qualit\u00e4t der Gesch\u00e4ftsbeziehungen und des Marketings zu verbessern und Sie gezielt \u00fcber Vorteile und Neuigkeiten aus unserem Angebot zu informieren. Wenn eine solche Verarbeitung personenbezogener Daten nicht f\u00fcr den Abschluss oder die Erf\u00fcllung eines Vertrages erforderlich ist, haben Sie das Recht, zu verlangen, dass ein Mitarbeiter des Unternehmens \u00fcber das Ergebnis der Verarbeitung entscheidet, den eigenen Standpunkt darzulegen und den Recht, die durch die automatisierte Verarbeitung getroffene Entscheidung anzufechten. Bitte beachten Sie auch hier, dass die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken nur auf Grundlage Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung m\u00f6glich ist. Wenn Sie uns die besagte Einwilligung erteilen, werden wir Sie rechtzeitig \u00fcber alle Vorteile, Rabatte, Veranstaltungen und damit verbundenen Dienstleistungen informieren, von denen wir glauben, dass sie f\u00fcr Ihr Interesse von Nutzen sind. Diese Einwilligung k\u00f6nnen Sie jederzeit durch Mitteilung an die im einleitenden Teil dieser Information angegebene Kontaktm\u00f6glichkeit widerrufen.<\/p>\n
Das Unternehmen versichert, dass Ihre personenbezogenen Daten ausschlie\u00dflich zu den hier im Dokument genannten Zwecken verarbeitet werden. Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten erfordert, dass Ihre personenbezogenen Daten offengelegt werden und dass sie neben dem Unternehmen von anderen Unternehmen und Personen als Auftragsverarbeiter verarbeitet werden. Zu Kategorien von Auftragsverarbeitern, an die Ihre Daten weitergegeben werden, geh\u00f6ren staatliche und \u00f6ffentliche Beh\u00f6rden gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Verpflichtungen des Unternehmens, Gesundheitseinrichtungen, Anbieter von IT- und Rechtsdienstleistungen, Lieferdienstleister und dergleichen. Wir k\u00f6nnen die gesammelten personenbezogenen Daten an Unternehmer weitergeben, die Dienstleistungen erbringen, die f\u00fcr Sie von Interesse sein k\u00f6nnten, und gem\u00e4\u00df Ihrer Anfrage (z. B. bez\u00fcglich Fahrradverleih, Bootsverleih usw.). Personenbezogene Datenverarbeiter, mit Ausnahme staatlicher und \u00f6ffentlicher Beh\u00f6rden, verarbeiten Daten ausschlie\u00dflich gem\u00e4\u00df den Anweisungen des Unternehmens unter Beachtung technischer und organisatorischer Ma\u00dfnahmen, um den Schutz Ihrer Rechte zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt innerhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (au\u00dfer sie kann auch au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums durchgef\u00fchrt werden), wird jedoch in jedem Fall von einem Auftragsverarbeiter durchgef\u00fchrt, dessen Verantwortlichkeiten und Pflichten der Schutz personenbezogener Daten sind und anwendbar sind durch das Vertragsverh\u00e4ltnis vorgeschriebene technische und organisatorische Schutzma\u00dfnahmen nach Ma\u00dfgabe aller Rechtsvorschriften, die den Schutz personenbezogener Daten regeln.<\/p>\n
Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erf\u00fcllung des Zwecks, f\u00fcr den sie erhoben wurden, erforderlich ist. Die Dauer der Speicherung personenbezogener Daten h\u00e4ngt vom Zweck der Erhebung ab. Handelt es sich um Montagevertr\u00e4ge \u00fcber Beherbergungs-, In- Villa-Dienstleistungen und die Erbringung von Bewirtungs- und Tourismusdienstleistungen, bestimmt sich diese Frist nach der Vertragsdauer selbst, d.h. der Abrechnung dieser Dienstleistungen im Sinne der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht. Die Verl\u00e4ngerung dieser Frist ergibt sich aus den unternehmensinternen Regelungen, die wiederum von der Verj\u00e4hrungsfrist f\u00fcr Anspr\u00fcche abh\u00e4ngen, oder diese Fristen k\u00f6nnen gem\u00e4\u00df den gesetzlich festgelegten Aufbewahrungsfristen verl\u00e4ngert werden, wie z. B. bei Buchhaltungsbelegen.<\/p>\n
Im Zusammenhang mit den Daten, die Sie uns mitgeteilt haben, haben Sie (I) das Recht auf Einsicht in die verarbeiteten personenbezogenen Daten, (II) das Recht auf Berichtigung oder L\u00f6schung personenbezogener Daten, (III) das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, (IV) das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, (V) das Recht, die Daten an einen anderen Datenverantwortlichen zu \u00fcbertragen, (VI) das Recht auf Widerruf der Einwilligung, (VII) das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen. Um alle hier aufgef\u00fchrten Rechte auszu\u00fcben, teilen Sie uns einfach die Kontaktdaten gem\u00e4\u00df den einleitenden Informationen dieser Information mit.<\/p>\n
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie auf unserer Website https:\/\/villasborghetto.com\/personal data.<\/p>\n
Sie k\u00f6nnen jederzeit bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde gem\u00e4\u00df dem Gesetz zur Durchf\u00fchrung der Allgemeinen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten oder einer anderen positiven Verordnung, die den Schutz personenbezogener Daten regelt, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einlegen Daten und legt Aufsichtsbefugnisse bez\u00fcglich der Verarbeitung personenbezogener Daten fest.<\/p>\n
Wir k\u00f6nnen die Informationen von Zeit zu Zeit \u00e4ndern. Wenn wir wesentliche \u00c4nderungen an diesen Informationen vornehmen, ver\u00f6ffentlichen wir einen Link zu den ge\u00e4nderten Informationen auf der Startseite unserer Website. Jegliche \u00c4nderungen der Informationen werden nach der Ver\u00f6ffentlichung der ge\u00e4nderten Informationen auf der Website g\u00fcltig.<\/p>\n
Diese Informationen zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten werden gem\u00e4\u00df der EU-Verordnung 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr vom 27. April angewendet , 2016 (Datenschutz-Grundverordnung \u2013 DSGVO) und in \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz zur Durchf\u00fchrung der Allgemeinen Datenschutzverordnung (Amtsblatt 42\/2018).<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Informationen zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten Villas Borghetto, d. h. die juristische Person F.I.N.M.A.V.I. d.o.o. (die Villas Borghetto verwaltet) (im Folgenden: Unternehmen) legt gro\u00dfen Wert auf den Schutz und die Verarbeitung personenbezogener Daten. Bei der Aus\u00fcbung seiner registrierten T\u00e4tigkeiten verarbeitet das Unternehmen personenbezogene Daten in \u00dcbereinstimmung mit allen relevanten Gesetzen und Vorschriften. (1) Verantwortlicher […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1025164,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-terms.php","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1028950","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villasborghetto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1028950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villasborghetto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/villasborghetto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villasborghetto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villasborghetto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1028950"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/villasborghetto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1028950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1028951,"href":"https:\/\/villasborghetto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1028950\/revisions\/1028951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villasborghetto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1025164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villasborghetto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1028950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}